Editing Lesser Spotted Jellyfloat
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{Notes|olimar=y|louie=y}} | {{Notes|olimar=y|louie=y}} | ||
=== Dalmo's | === Dalmo's Notes === | ||
{{ | {{transcript|Notice the elegant way it floats and its delicate transparency?! The mystical sky-blue color always catches my gaze and won't let go. Even when the drifting darling sucks up Pikmin, it doesn't eat them but gently envelops them. What a sweetheart!}} | ||
===''Pikmin 2'' Nintendo Player's Guide=== | ===''Pikmin 2'' Nintendo Player's Guide=== | ||
Line 162: | Line 156: | ||
==Naming== | ==Naming== | ||
{{needs translation}} | |||
{{see more|Jellyfloat family#Naming}} | {{see more|Jellyfloat family#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = Lesser Spotted Jellyfloat. The creature is called "Lesser" because it is the smallest of the two Jellyfloats in ''Pikmin 2'', the other being the [[Greater Spotted Jellyfloat]]. | |common = Lesser Spotted Jellyfloat. The creature is called "Lesser" because it is the smallest of the two Jellyfloats in ''Pikmin 2'', the other being the [[Greater Spotted Jellyfloat]]. | ||
|jpcommon = {{j|コマンマン|Ko Manman|Small ''[[Jellyfloat family#Naming|Manman]]''}}. | |jpcommon = {{j|コマンマン|Ko Manman|Small ''[[Jellyfloat family#Naming|Manman]]''}}. | ||
|jpname = {{j|オボコクラゲ|Oboko Kurage | |jpname = {{j|オボコクラゲ|Oboko Kurage}}. | ||
|scientific = ''Cephalus dottalium''. ''Dottalium'' is similar to the English word "dotted", referring to its spots. | |scientific = ''Cephalus dottalium''. ''Dottalium'' is similar to the English word "dotted", referring to its spots. | ||
|internal = Internally, this enemy is called <code>kurage</code> ({{j|くらげ|kurage}}), which translates to jellyfish. | |internal = Internally, this enemy is called <code>kurage</code> ({{j|くらげ|kurage}}), which translates to jellyfish. | ||
Line 184: | Line 179: | ||
|ChiSimpM = Small Manman Jellyfish | |ChiSimpM = Small Manman Jellyfish | ||
|ChiSimpN = {{tt|慢慢|Mànmàn}} also means "slowly" | |ChiSimpN = {{tt|慢慢|Mànmàn}} also means "slowly" | ||
|Dut = | |Dut = | ||
|DutM = | |DutM = | ||
|Fra = Jellyflotte Transparent<br>Jellyflotte transparent (''Pikmin 4'') | |Fra = Jellyflotte Transparent<br>Jellyflotte transparent (''Pikmin 4'') | ||
|FraM = Transparent Jellyfloat<br>Transparent jellyfloat (''Pikmin 4'') | |FraM = Transparent Jellyfloat<br>Transparent jellyfloat (''Pikmin 4'') | ||
|Ger = Schwachgetupfte Schwebequalle | |Ger = Schwachgetupfte Schwebequalle | ||
|GerM = Lightly Spotted Hover Jellyfish | |GerM = Lightly Spotted Hover Jellyfish | ||
|Ita = | |Ita = | ||
|ItaM = | |ItaM = | ||
|Spa = Minimedusia moteada | |Spa = Minimedusia moteada | ||
Line 227: | Line 222: | ||
Lesser Spotted Jellyfloat Dying SR.jpg|A Lesser Spotted Jellyfloat being defeated. | Lesser Spotted Jellyfloat Dying SR.jpg|A Lesser Spotted Jellyfloat being defeated. | ||
Lesser_Spotted_Jellyfloat_Sucking_Up_Ice.jpg|A Lesser Spotted Jellyfloat in the process of sucking up [[Ice Pikmin]]. | Lesser_Spotted_Jellyfloat_Sucking_Up_Ice.jpg|A Lesser Spotted Jellyfloat in the process of sucking up [[Ice Pikmin]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||