Editing Koppaite text

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 339: Line 339:
# Bottom-left of the scan reticle, below a cat-like icon.
# Bottom-left of the scan reticle, below a cat-like icon.
|-
|-
! [[Gear]] analysis
! [[Upgrade]] analysis
| [[File:Dodge Whistle analysis.jpg|128px]]
| [[File:Dodge Whistle analysis.jpg|128px]]
| {{kt|O|P|P|T}}
| {{kt|O|P|P|T}}
Line 482: Line 482:
# Sparklium
# Sparklium
# Sparklium can be converted into spaceship fuel
# Sparklium can be converted into spaceship fuel
# [[S.S. Shepherd|SS Shepherd]]{{sic}}
# SSShepherd
|
|
# Far left, under the [[Sunseed Berry]].
# Far left, under the [[Sunseed Berry]].
Line 499: Line 499:
|
|
# [[Raw material]]
# [[Raw material]]
# [[S.S. Beagle|SS Beagle]]{{sic}}
# [[S.S. Beagle]]
# Cray{{sic}}
# Cray{{sic}}
# Build
# Build
Line 548: Line 548:
# Lower middle large text, with a line pointing to the planet icon. The paragraph below it as well as the very long text box above it is all gibberish.
# Lower middle large text, with a line pointing to the planet icon. The paragraph below it as well as the very long text box above it is all gibberish.
# Lower right, with a line pointing to the planet icon.
# Lower right, with a line pointing to the planet icon.
# Along the very bottom of the screen. Matches the beginning of Olimar's voyage log entry 80, "SOS!", sans punctuation. The rest of the message can be seen when there is no bar to show controls, such as when first finding a Voyage Log about a cave.
# Along the very bottom of the screen. Matches the beginning of Olimar's voyage log entry 80, "SOS!", sans punctuation.
|-
! Glow pellet tutorial
| [[File:P4 glow pellet diagram.png|128px]]
|
# {{kt|G|L|O|W}} {{kt|P|E|L|L|E|T|S}}
# {{kt|C|A|R|R|Y}}
# {{kt|G|L|O|W}} {{kt|P|I|K|M|I|N}} {{kt|A|R|E}} {{kt|B|O|R|N}}
|
# Glow pellets
# Carry
# [[Glow Pikmin]] are born
|
# Above the glow pellets on the lower left.
# Lower center below the Glow Pikmin.
# Upper middle with a line pointing to the [[Lumiknoll]].
|-
! [[Night expedition]] tutorial
| [[File:P4 night mission diagram.png|128px]]
|
# {{kt|T|I|L|L}} {{kt|D|A|W|N}}
# {{kt|D|E|F|E|N|D}} {{kt|T|H|E}} {{kt|L|U|M|I|K|N|O|L|L}} {{kt|F|R|O|M}} {{kt|E|N|E|M|I|E|S}}
|
# Till dawn
# Defend the Lumiknoll from enemies
|
# Upper left, next to the clock.
# Upper right, with a line pointing to the Lumiknoll.
|-
! Tricknoll tutorial 1
| [[File:P4 tricknoll diagram 1.png|128px]]
|
# {{kt|T|R|I|C|K|N|O|L|L}}
# {{kt|L|U|M|I|K|N|O|L|L}}
|
# Tricknoll
# Lumiknoll
|
# Left.
# Right.
|-
! Tricknoll tutorial 2
| [[File:P4 tricknoll diagram 2.png|128px]]
|
# {{kt|L|U|M|I|K|N|O|L|L}}
# {{kt|T|R|I|C|K|N|O|L|L}}
|
# Lumiknoll
# Tricknoll
|
# Left.
# Center.
|}
 
===Instances of Koppaite handwriting in the Voyage Log===
In Olimar's [[Pikmin 4 voyage log|voyage log]], there are a few entries that feature an illustration instead of a photo. These illustrations also have a few handwritten notes and labels, which appear to be a somewhat messy cursive version of the Koppaite alphabet. What follows is a possible translation of these handwritten notes. Please note that they may not be completely accurate. Cursive is often loose and hastily written with some degree of inconsistency, and the Koppaite letters are often simplified to be written faster.
{{todo|Translate the rest of the handwriting on entries #7, #36, and #69, and check entry #38 as it comes out unusually abbreviated.}}
 
{| class="wikitable"
! Instance || Image || Koppaite || English || Notes
|-
! #7 Pikmin Cap
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 7.png|128px]]
|
# {{kt|O|N|I|O|N}}
# (unknown)
|
# Onion
# (unknown)
|
# Top, next to the Onion.
# Bottom left, below the arrow.
|-
! #11 Leadership Quality
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 11.png|128px]]
| {{kt|C|R|I|S|I|S}} {{kt|S|I|T|U|A|T|I|O|N}}
| Crisis situation
| Top left.
|-
! #31 I Found Treasure
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 31.png|128px]]
|
# {{kt|S|U|N|S|E|E|D|B|E|R|R|Y}} {{kt|B|E|R|R|Y}}
# {{kt|R|U|B|B|E|R}} {{kt|G|O|O|D|L|O|O|K|I|N|G}}
# {{kt|C|H|A|N|C|E}} {{kt|T|O|T|E|M}}
# {{kt|S|P|A|R}} {{kt|K|L|I|U|M}}
# {{kt|D|I|S|P|E|R|S}} ({{kt|I|O|N}})
# {{kt|C|O|M|P|R|E|S|S|I|O|N}} (arrow) {{kt|F|U|E|L}}
|
# [[Sunseed Berry]] berry
# [[Planetary Rubber Cutie|Rubber good looking]]
# [[Chance Totem]]
# [[Sparklium|Spar klium]]
# Dispers(ion)
# Compression (arrow) Fuel
|
# Top left.
# Top right.
# Bottom right.
# Bottom left, above the sparkle icon.
# Bottom left, upper part of the bracket.
# Bottom left, lower part of the bracket.
|-
! #32 Raw Materials
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 32.png|128px]]
|
# {{kt|M|A|T|E|R|I|A|L|S}}
# {{kt|M|E|L|T|S}} {{kt|W|H|E|N}} {{kt|H|E|A|T|E|D}}
# {{kt|C|L|A|Y}}
# {{kt|B|U|I|L|D|I|N|G}}
# {{kt|S|O|M|E}} {{kt|U|S|E|F|U|L}} {{kt|T|O|O|L|S}}
|
# Materials
# Melts when heated
# Clay
# Building
# Some useful tools
|
# Top left.
# In the middle, next to the solid arrow.
# Bottom center.
# Middle right, next to the dotted arrow.
# Top right.
|-
! #36 Subterranean Time Warp
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 36.png|128px]]
|
# {{kt|G|R|A|V|I|T|Y}} {{kt|E|F|F|E|C|T}} {{kt|M|A|Y|B|E}}
# {{kt|G|R|A|V|I|T|Y}}
# {{kt|S|P|E|C|I|A|L}} {{kt|R|E|L|A|T|I|V|I|T|Y}} {{kt|S|O|M|E|T}}????
# {{kt|E|S|C|A|P|E}}
|
# Gravity effect maybe
# Gravity
# Special relativity somet????
# Escape
|
# Top middle, above the yellow arrow.
# Far left, above the cone.
# Lower left, next to the cone. There are also three letters or so along the side of the cone, but they're too small to read.
# Top right, above the blue arrow.
|-
! #37 Sunset Approaches
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 37.png|128px]]
|
# {{kt|R|E|D}} {{kt|E|Y|E|S}} {{kt|N|O|C|T|U|R|N|A|L|I|T|Y}}
# {{kt|P|L|A|C|E}} {{kt|E|V|E|R|Y|O|N|E}} {{kt|I|N}} {{kt|A}} {{kt|C|I|R|C|L|E}} {{kt|B|Y}} {{kt|S|U|N|S|E|T}}
|
# Red eyes nocturnality
# Place everyone in a circle by sunset
|
# Top left, pointing to the [[Bulborb]].
# Bottom right, pointing to the circle projected by the [[Onion]].
|-
! #38 The Creatures Are Back
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 38.png|128px]]
|
# {{kt|C|O|M|P|L|E|T|E|D}}
# {{kt|A|F|T|E|R}} {{kt|C|O|M|P|L|E|T|I}} {{kt|T|H|E}} {{kt|I|N|V|E|S|T|I|G|A|T}} {{kt|O|N}} {{kt|T|H|E}} {{kt|C|A|V|E}}, {{kt|T|H|E|Y}} {{kt|I|M|I|G|R|A|T}}
# {{kt|B|I|G}} {{kt|C|R|E|A|T|U|R|E|S}} ... {{kt|S|M|A|L|L}} {{kt|C|R|E|A|T|U|R|E|S}}
|
# Completed
# After completi the investigat on the cave, they imigrat{{sic}}
# Big creatures... small creatures
|
# Left, next to the yellow check mark
# Top middle, preceded by a light blue checkmark. The longer words appear cut off in an unusual manner, unlike the writing on any of the other entries.
# Lower right. Both phrases are followed by an unrecognized symbol.
|-
! #65 Sunsets
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 65.png|128px]]
| {{kt|M|E|M|O|R|I|E|S}} {{kt|O|F}} {{kt|M|E}} {{kt|A|N|D}} {{kt|M|Y}} {{kt|F|A|M|I|L|Y}}
{{kt|O|N|E}} {{kt|D|A|Y}}...
| Memories of me and my family
One day...
|
|-
! #66 Bad Dreams
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 66.png|128px]]
| {{kt|A}} {{kt|D|R|E|A|M}} {{kt|T|H|A|T}} {{kt|S|H|O|U|L|D|N|T}} {{kt|E|X|I|S|T}}.
| A dream that shouldnt exist.
|
|-
! #67 Happy Holidays
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 67.png|128px]]
|
# {{kt|P|I|K|P|I|K}} {{kt|C|A|R|R|O|T}} {{kt|S|O|U|P}}
# {{kt|P|O|T|A|T|O}} {{kt|S|A|L|A|D}}
# {{kt|B|R|E|A|D}}
|
# [[Pikpik carrot]] soup
# Potato salad
# Bread
|
# Far left.
# Upper right.
# Lower right.
|-
! #68 She's Growing Up
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 68.png|128px]]
| {{kt|M|Y}} {{kt|D|A|U|G|H|T|E|R}} {{kt|I|S}} {{kt|R|E|A|L|L|Y}} {{kt|C|U|T|E}}
| My daughter is really cute
|
|-
! #69 For My Son Someday
| [[File:P4 Voyage Log Olimar 69.png|128px]]
| (unknown)
| (unknown)
|
|}
|}


Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

This page is a member of 2 meta categories:

Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/Koppaite_text"