Editing Joy Receptacle
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
=== Sales pitch (Nintendo Switch) === | === Sales pitch (Nintendo Switch) === | ||
{{Transcript|Be satisfied with the decorative outer shell of this rectangle! It is more endearing since you can't see what's inside. Not being able to open it makes it all the more special. ...In reality, it is empty!|block=y}} | {{Transcript|Be satisfied with the decorative outer shell of this rectangle! It is more endearing since you can't see what's inside. Not being able to open it makes it all the more special. ...In reality, it is empty!|block=y}} | ||
=== Olimar's journal (Japanese) === | === Olimar's journal (Japanese) === | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
* '''Text''': {{transcript|外面だけでいいじゃないか。開けないからこそ、心がふくらむ。中身を見ないからこそ、幸せになれる。それが最高のプレゼント。現実なんて、空っぽですよ。}} | * '''Text''': {{transcript|外面だけでいいじゃないか。開けないからこそ、心がふくらむ。中身を見ないからこそ、幸せになれる。それが最高のプレゼント。現実なんて、空っぽですよ。}} | ||
* '''Translation''': {{transcript|Just the outside is enough. It is because you don't open it that your heart swells. It's because you don't see what's inside that it makes you happy. That is the best present. In reality, it is empty.}} | * '''Translation''': {{transcript|Just the outside is enough. It is because you don't open it that your heart swells. It's because you don't see what's inside that it makes you happy. That is the best present. In reality, it is empty.}} | ||
=== ''Pikmin 2'' website === | |||
{{transcript|This box warms the heart precisely because it can't be opened. The real happiness comes from not seeing what's inside.|block=y}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||