Editing Joustmite
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2: | Line 2: | ||
|pikmin3 = y | |pikmin3 = y | ||
|pikmin4 = y | |pikmin4 = y | ||
|image = | |image = P4 Joustmite.png | ||
|size = 270px | |size = 270px | ||
|icon = Joustmite P4 icon.png | |icon = Joustmite P4 icon.png | ||
Line 11: | Line 11: | ||
|missionbe = [[Distant Tundra Remix]] | |missionbe = [[Distant Tundra Remix]] | ||
|sidestories = [[Tundra]], [[First Part Found]] | |sidestories = [[Tundra]], [[First Part Found]] | ||
|areas = [[Distant Tundra]], [[Sun-Speckled Terrace]] ([[Olimar's Shipwreck Tale]]), [[Blossoming Arcadia]] | |areas = [[Distant Tundra]], [[Sun-Speckled Terrace]] ([[Olimar's Shipwreck Tale]]), [[Blossoming Arcadia]] | ||
|underground = [[Drafty Gallery]], [[Engulfed Castle]], [[Subterranean Swarm]] | |underground = [[Drafty Gallery]], [[Engulfed Castle]], [[Subterranean Swarm]] | ||
|dandori_c = [[Rockaway Cellars]], [[Toggle Training]] | |dandori_c = [[Rockaway Cellars]], [[Toggle Training]] | ||
Line 110: | Line 110: | ||
{{see more|Burrow-nit family#Naming}} | {{see more|Burrow-nit family#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = Joustmite. It is a combination of two words. "{{w|Joust}}" (or "jousting") is a medieval sport where two opponents riding on horses try to knock the other one off with a sharp lance, and refers to the Joustmite's sharp proboscis. The shell also greatly resembles a medieval knight's helmet. A "{{w|mite}}" is an | |common = Joustmite. It is a combination of two words. "{{w|Joust}}" (or "jousting") is a medieval sport where two opponents riding on horses try to knock the other one off with a sharp lance, and refers to the Joustmite's sharp proboscis. The shell also greatly resembles a medieval knight's helmet. A "{{w|mite}}" is an insect. | ||
|jpcommon = {{j|カブリムシ|Kaburi Mushi|Headgear-Wearing Insect}}. {{j|カブリ|Kaburi}} refers to the act of covering one's head, especially with protective equipment, referring to its helmet-like carapace. | |jpcommon = {{j|カブリムシ|Kaburi Mushi|Headgear-Wearing Insect}}. {{j|カブリ|Kaburi}} refers to the act of covering one's head, especially with protective equipment, referring to its helmet-like carapace. | ||
|jpname = {{j|サカサアカメバオリ|Sakasa Aka Me Baori|Inverted Red Eye Haori}}. | |jpname = {{j|サカサアカメバオリ|Sakasa Aka Me Baori|Inverted Red Eye Haori}}. | ||
Line 118: | Line 118: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{Needs translation|Chinese|Korean|notes = <br> | |||
'''korean''': probably from {{tt|덮다|deopda}} but what tense is it}} | |||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = カブリムシ | |Jap = カブリムシ | ||
Line 123: | Line 125: | ||
|JapM = Headgear-Wearing Insect | |JapM = Headgear-Wearing Insect | ||
|ChiTrad = 披甲蟲 | |ChiTrad = 披甲蟲 | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = Pī Jiǎchóng | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|ChiSimp = 披甲虫 | |ChiSimp = 披甲虫 | ||
|ChiSimpR = | |ChiSimpR = Pī Jiǎchóng | ||
|ChiSimpM = | |ChiSimpM = | ||
|Dut = Helmmijt | |Dut = Helmmijt | ||
|DutM = Helmet-mite | |DutM = Helmet-mite | ||
|Fra = Cachepique | |Fra = Cachepique | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|FraN = The name is a portmanteau of ''"cache"'' (hide) and ''"pique"'' (pike | |FraN = The name is a portmanteau of ''"cache"'' (hide) and ''"pique"'' (pike) | ||
|Ger = Gepanzerter Grabwicht | |Ger = Gepanzerter Grabwicht | ||
|GerM = Armored Burrow Dwarf | |GerM = Armored Burrow Dwarf | ||
Line 139: | Line 141: | ||
|Kor = 덮구벌레 | |Kor = 덮구벌레 | ||
|KorR = Deopgu-Beolle | |KorR = Deopgu-Beolle | ||
|KorM = | |KorM = | ||
|Spa = Liendre astada | |Spa = Liendre astada | ||
|SpaM = Horned nit | |SpaM = Horned nit |