Editing Iridescent Glint Beetle
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 173: | Line 173: | ||
|common = Iridescent Glint Beetle. The creature's name is a pun on the [[Iridescent Flint Beetle]]'s name. A glint is a shimmer of light, found on very shiny things. | |common = Iridescent Glint Beetle. The creature's name is a pun on the [[Iridescent Flint Beetle]]'s name. A glint is a shimmer of light, found on very shiny things. | ||
|jpcommon = {{j|オオガネモチ|Oogane Mochi}}. It translated to "Large Riches Holder", as opposed to the Iridescent Flint Beetle's "Small Riches Holder". It also means "millionaire", referring to how gold is often associated with richness. | |jpcommon = {{j|オオガネモチ|Oogane Mochi}}. It translated to "Large Riches Holder", as opposed to the Iridescent Flint Beetle's "Small Riches Holder". It also means "millionaire", referring to how gold is often associated with richness. | ||
|jpname = {{j|ショウヤコガネ|Shouya Kogane|Village Head | |jpname = {{j|ショウヤコガネ|Shouya Kogane|Village Head Small Riches}}. | ||
|scientific = ''Pilli auricus''. The word ''Pilli'' means the same as in the Iridescent Flint Beetle's name, while ''auricus'' is related to ''aurum'', the Latin word for gold. | |scientific = ''Pilli auricus''. The word ''Pilli'' means the same as in the Iridescent Flint Beetle's name, while ''auricus'' is related to ''aurum'', the Latin word for gold. | ||
|internal = Internally, its name is <code>wealthy</code>, which is a translation of its Japanese nickname. In {{p4}}, it is changed to <code>OOKOGANE</code>. The internal name of the Iridescent Flint Beetle is <code>KOGANE</code>. | |internal = Internally, its name is <code>wealthy</code>, which is a translation of its Japanese nickname. In {{p4}}, it is changed to <code>OOKOGANE</code>. The internal name of the Iridescent Flint Beetle is <code>KOGANE</code>. |