Editing Hocotate ship

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 4: Line 4:
|image      = Hocotate ship P2 art.png
|image      = Hocotate ship P2 art.png
|size      = 200px
|size      = 200px
|age        = Over 50 years old
|age        = Decades
|homeplanet = Hocotate
|homeplanet = Hocotate
|actor      = Kazumi Totaka ({{p2}} {{cite web|https://web.archive.org/web/20221206024347/https://www.nintendo.co.jp/nom/0405/1_2/index.html|Development staff interview for ''Pikmin 2''|Wayback Machine}})
|actor      = Kazumi Totaka ({{p2}} {{cite web|https://web.archive.org/web/20221206024347/https://www.nintendo.co.jp/nom/0405/1_2/index.html|Development staff interview for ''Pikmin 2''|Wayback Machine}})
Line 24: Line 24:
In ''Pikmin 3'', the ship makes a small appearance in the [[Garden of Hope]], just outside where the Quaggled Mireclops is fought. It is out-of-bounds, but it can be reached by throwing leaders on a split log, then throwing a leader onto the ledge. It is heavily damaged, stuck to the ground, and missing its golden paint job. The Koppaite leaders assume that this was the Quaggled Mireclops' doing.{{cite quote|And I suppose that fuselage we saw must have been the remains of Olimar and Louie's ship. Seems like that huge monster really did a number on it, though...|Alph|[[check in]] conversation}} In a nearby [[data file]], Olimar mentions that the ship was once a top-of-the-line product, but he now dislikes it. The reason for that is a bit vague, since the data file changes between [[region]]s. In the US version, he claims the ship is an insult to his piloting{{cite quote|Curse that Hocotate ship. It may once have been a top-of-the-line vessel, but it's now an insult to my piloting. I can't wait to pay off that debt and get back in my beloved S.S. Dolphin. But that means I need to find something really valuable before I return home...|Captain Olimar|Journal Entry #1 in the US version}}, but in the European version, claims the ship actively criticizes his piloting skills.{{cite quote|Curse this stupid ship! It may once have been a top-of-the-line vessel, but the way it criticises my piloting skills really gets on my nerves. I can't wait to get my beloved old SS Dolphin back! I need to find plenty of valuable treasure and pay that debt off as soon as possible!|Captain Olimar|Olimar's diary #1 in the European version}}
In ''Pikmin 3'', the ship makes a small appearance in the [[Garden of Hope]], just outside where the Quaggled Mireclops is fought. It is out-of-bounds, but it can be reached by throwing leaders on a split log, then throwing a leader onto the ledge. It is heavily damaged, stuck to the ground, and missing its golden paint job. The Koppaite leaders assume that this was the Quaggled Mireclops' doing.{{cite quote|And I suppose that fuselage we saw must have been the remains of Olimar and Louie's ship. Seems like that huge monster really did a number on it, though...|Alph|[[check in]] conversation}} In a nearby [[data file]], Olimar mentions that the ship was once a top-of-the-line product, but he now dislikes it. The reason for that is a bit vague, since the data file changes between [[region]]s. In the US version, he claims the ship is an insult to his piloting{{cite quote|Curse that Hocotate ship. It may once have been a top-of-the-line vessel, but it's now an insult to my piloting. I can't wait to pay off that debt and get back in my beloved S.S. Dolphin. But that means I need to find something really valuable before I return home...|Captain Olimar|Journal Entry #1 in the US version}}, but in the European version, claims the ship actively criticizes his piloting skills.{{cite quote|Curse this stupid ship! It may once have been a top-of-the-line vessel, but the way it criticises my piloting skills really gets on my nerves. I can't wait to get my beloved old SS Dolphin back! I need to find plenty of valuable treasure and pay that debt off as soon as possible!|Captain Olimar|Olimar's diary #1 in the European version}}


After Olimar is rescued by the Koppaites, he is soon sent back to [[PNF-404]] to recover the Hocotate Ship alongside Louie. They find it in the Garden of Hope, and begin collecting its scattered parts. These parts include the [[Main Engine]], [[Chronos Reactor]], [[Repair-type Bolt]], [[Analog Computer]], and [[Nova Blaster]]. After the repairs, Olimar and Louie return to Hocotate, with the Pikmin watching the Hocotate Ship fly away.
After Olimar is rescued by the Koppaites, he is soon sent back to [[PNF-404]] to recover the Hocotate Ship alongside Louie. They find it in the Garden of Hope, and begin collecting its scattered parts. These parts include the [[Main Engine]], [[Chronos Reactor]], [[Repair-type Bolt]], [[Analog Computer]], and [[Nova Blaster]]. After the repairs, Olimar and Louie return to Hocotate, the Pikmin watching the Hocotate Ship fly away.


The Ship is not seen or mentioned directly in ''Pikmin 4'', although Schnauz recites various sales pitches from ''Pikmin 2'', and says he has heard the pitch for the Cupid's Grenade somewhere before. It is said that a popular treasure naming AI was co-authored by a famous treasure appraiser, likely being Schnauz. Schnauz also says the Citrus Lump's shape reminds him of a colleague, and as Olimar says it resembles the President's head in ''Pikmin 2'', it can be inferred that Schnauz and the President authored the Hocotate Ship's naming AI together.
The Ship is not seen or mentioned directly in ''Pikmin 4'', although Schnauz recites various sales pitches from ''Pikmin 2'', and says he has heard the pitch for the Cupid's Grenade somewhere before. It is said that a popular treasure naming AI was co-authored by a famous treasure appraiser, likely being Schnauz. Schnauz also says the Citrus Lump's shape reminds him of a colleague, and as Olimar says it resembles the President's head in ''Pikmin 2'', it can be inferred that Schnauz and the President authored the Hocotate Ship's naming AI together.
Line 62: Line 62:
In the ''Nintendo Land'' attraction ''[[Pikmin Adventure]]'', the ship is the goal point in every level. In the plaza, there is an unlockable statue of it called '''The Ship'''.
In the ''Nintendo Land'' attraction ''[[Pikmin Adventure]]'', the ship is the goal point in every level. In the plaza, there is an unlockable statue of it called '''The Ship'''.


====Monita's notes====
====Monita's Notes====
{{US|y}}: {{transcript|This is the ship that Olimar piloted during his legendary employment at Hocotate Freight. This one doesn't actually speak, though, which is probably best for everyone.|block=y}}
{{US|y}}: {{transcript|This is the ship that Olimar piloted during his legendary employment at Hocotate Freight. This one doesn't actually speak, though, which is probably best for everyone.|block=y}}


Line 113: Line 113:


{{clear}}
{{clear}}
==Profiles==
===''Pikmin 2'' Japanese website===
'''Text'''
{{transcript|
ホコタテ運送創業以来の社長の相棒。長い間バリバリ働いていたが、ここ数年は現役を退き倉庫に眠っていた。会社の規模拡大に伴い、次々と新しい高性能な貨物船が導入されたことが引退の理由だが、経験に裏付けされた航行能力は、むしろ最新型を上回っている。実は、社長の話し相手にさせられていたというのがどうやら本当のところのようだ。多くの借金を抱えた今回の経営危機には、見た目のポンコツぶりが幸いして売れ残った。オリマーが持ち帰った遭難の記録をを{{sic}}インプットして、探検をサポートすることになる。
|block=y}}
'''Translation'''
{{transcript|
A partner of the president since the establishment of Hocotate Freight. Although it had worked hard for a long time, it retired from working and has been lying in a warehouse for the past few years. The reason for its retirement is that new high-performance cargo ships were introduced one after another as the company expanded its scale, but its navigational ability, backed by its experience, is rather superior to the latest models. The truth is, apparently, that it was made into the president's conversation partner. In the current business crisis, which has brought about a lot of debt, it was fortunate to remain unsold due to looking like a piece of junk. With the input of the shipwreck records brought back by Olimar, it will be providing support for the exploration.
|block=y}}
===Pikmin personality test===
'''Text'''
{{transcript|
あなたの性格は…
ドルフィン初号機です。
表面的には、やかましいぐらいおしゃべり。
でも、じつは心の中はちょっとドライ。
|block=y}}
'''Translation'''
{{transcript|
Your personality is…
the ship.
On the surface, you're chatty to the point of being loud.
However, you're a little cold on the inside.
|block=y}}


==Naming==
==Naming==
Line 168: Line 135:
===Other names===
===Other names===
As a [[Super Smash Bros. Brawl#Stickers|sticker]] in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', the vessel is referred to as "Olimar and Louie's Ship". In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U]]'', the ship is made into an item, but is called "Hocotate Bomb" instead. This is naturally just the name of the item itself, and not the ship in the ''Pikmin'' games.
As a [[Super Smash Bros. Brawl#Stickers|sticker]] in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', the vessel is referred to as "Olimar and Louie's Ship". In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U]]'', the ship is made into an item, but is called "Hocotate Bomb" instead. This is naturally just the name of the item itself, and not the ship in the ''Pikmin'' games.
===Names in other languages===
===Names in other languages===
{{Foreignname
|Jap=ドルフィン初号機
|JapR=Dorufin Shogouki
|JapM=S.S. Dolphin first model
|Ita=Prototipo della Dolphin
|ItaM=Dolphin prototype
|Kor=돌핀 초호기
|KorR=Dolpin Chohogi
|Fra=Vaisseau
|FraM=Ship
}}
'''Research Pod'''
'''Research Pod'''
{{Foreignname
{{Foreignname
|Jap=探査ポッド
|Jap=探査ポッド
|JapR=Tansa Poddo
|JapR=Tansa Poddo
|JapM=Exploration Pod
|JapM=Research Pod
|JapN=It is the same name as the [[S.S. Dolphin II]]'s exploration pod
|JapN=It is the same name as the [[S.S. Dolphin II]]'s exploration pod
|Spa=Módulo de exploración
|Spa=Módulo de exploración
Line 195: Line 149:
|Ger=Forschungsgondel
|Ger=Forschungsgondel
|GerM=Research gondola
|GerM=Research gondola
|Kor=탐사 포트
|KorR=Tamsa Poteu
|notes=y
|notes=y
}}
}}
{{clear}}
{{clear}}


Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

This page is a member of 1 meta category: