Editing Gildemander
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 84: | Line 84: | ||
'''Translation''' | '''Translation''' | ||
{{transcript| | {{transcript| | ||
A | A terrestrial salamander, it carries on its back a biomineral consisting of a coagulated bodily fluid. It has a gentle disposition but a strong appetite, and will try to swallow anything that comes near it. | ||
Feature #1: Large mouth | Feature #1: Large mouth | ||
Line 116: | Line 116: | ||
|jpcommon = {{j|タカラサンショウ|Takara Sanshou|Treasure Salamander}}. "Treasure" refers to the fake gold on its back. | |jpcommon = {{j|タカラサンショウ|Takara Sanshou|Treasure Salamander}}. "Treasure" refers to the fake gold on its back. | ||
|jpname = {{j|ニセガネオカアンコウ|Nisegane Oka Ankou|Counterfeit Money Hill Anglerfish}}. "Counterfeit money" refers to the fake gold on its back. | |jpname = {{j|ニセガネオカアンコウ|Nisegane Oka Ankou|Counterfeit Money Hill Anglerfish}}. "Counterfeit money" refers to the fake gold on its back. | ||
|scientific = ''Salamandra falsaurum''. '' | |scientific = ''Salamandra falsaurum''. ''Salamndra'' refers to {{w|Salamandra|real genus of salamander}} of the same name. ''Falsaurum'' may be a combination of ''falsum'', Latin for "fraud" and ''aurum'', Latin for "gold". | ||
|internal = <code>NISEBOSS</code>. "Nise" comes from "ニセガネ", which means counterfeit money. "Boss" refers to how it is the boss version of the Gildemandwee. | |internal = <code>NISEBOSS</code>. "Nise" comes from "ニセガネ", which means counterfeit money. "Boss" refers to how it is the boss version of the Gildemandwee. | ||
}} | }} |