Editing Flighty Joustmite
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 46: | Line 46: | ||
{{notes|p3dpalphus=y|p3dpalpheu=y|p3dpbrittany=y|p3dpcharlieus=y|p3dpcharlieeu=y|p3dplouie=y|p3dpolimar=y}} | {{notes|p3dpalphus=y|p3dpalpheu=y|p3dpbrittany=y|p3dpcharlieus=y|p3dpcharlieeu=y|p3dplouie=y|p3dpolimar=y}} | ||
=== Dalmo's | ===Dalmo's Notes=== | ||
{{transcript|With a countenance like a little helmet- wearing soldier, it zips up to set its sights from the sky, then strikes its target! This captivating critter is truly a pro. It's unfortunate that when it flies up in the air, you can't see the clever false eyes on its shell or its charming face anymore!|block=y}} | {{transcript|With a countenance like a little helmet-wearing soldier, it zips up to set its sights from the sky, then strikes its target! This captivating critter is truly a pro. It's unfortunate that when it flies up in the air, you can't see the clever false eyes on its shell or its charming face anymore!|block=y}} | ||
=== Olimar's | ===Olimar's Notes (Pikmin 4)=== | ||
{{transcript| | {{transcript|It’s a close relative of the original Burrow-Nit species, but this variety of Joustmite still has the use of its wings. | ||
Oddly, it still makes its habitat below ground and employs the same tactic of lying in wait before emerging to strike. | Oddly, it still makes its habitat below ground and employs the same tactic of lying in wait before emerging to strike. | ||
Line 56: | Line 56: | ||
The "helmet" protecting its head is functionally as hard as steel due to waxy secretions in its pores that absorb and redirect any shocks it sustains.|block=y}} | The "helmet" protecting its head is functionally as hard as steel due to waxy secretions in its pores that absorb and redirect any shocks it sustains.|block=y}} | ||
=== Louie's | ===Louie's Notes (Pikmin 4)=== | ||
{{transcript|Remove shell, roast over a low flame, then grind meat. Whisk paste into olive oil until emulsified. An extra dash of cumin lends some earthiness to this spicy salad dressing.|block=y}} | {{transcript|Remove shell, roast over a low flame, then grind meat. Whisk paste into olive oil until emulsified. An extra dash of cumin lends some earthiness to this spicy salad dressing.|block=y}} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
{{see more|Joustmite#Naming}} | {{see more|Joustmite#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = Flighty Joustmite. "Flighty" | |common = Flighty Joustmite. "Flighty" means "not serious", although it also has the archaic definition of "swift". The Flighty Joustmite might also be called that because of how "flighty" relates to "flight", referring to how this Joustmite can fly. | ||
|jpcommon = {{j|トビカブリ|Tobi Kaburi|Flying Headgear-Wearer|f=tp}}. {{j|カブリ|kaburi|wearing headgear|f=tp}} is one of the words in the Joustmite's name. | |jpcommon = {{j|トビカブリ|Tobi Kaburi|Flying Headgear-Wearer|f=tp}}. {{j|カブリ|kaburi|wearing headgear|f=tp}} is one of the words in the Joustmite's name. | ||
|jpname = {{j|サカサアオメトビバオリ|Sakasa Ao Me Tobi Baori|Inverted Blue Eye Flying Haori}}. | |jpname = {{j|サカサアオメトビバオリ|Sakasa Ao Me Tobi Baori|Inverted Blue Eye Flying Haori}}. | ||
Line 94: | Line 94: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{Needs translation|Chinese|Korean}} | |||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = トビカブリ | |Jap = トビカブリ | ||
Line 99: | Line 100: | ||
|JapM = Flying Headgear-Wearer | |JapM = Flying Headgear-Wearer | ||
|ChiTrad = 飛披甲蟲 | |ChiTrad = 飛披甲蟲 | ||
|ChiTradR = Fēi | |ChiTradR = Fēi Pī Jiǎchóng | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|ChiSimp = 飞披甲虫 | |ChiSimp = 飞披甲虫 | ||
|ChiSimpR = Fēi | |ChiSimpR = Fēi Pī Jiǎchóng | ||
|ChiSimpM = | |ChiSimpM = | ||
|Dut = Gevleugelde helmmijt | |Dut = Gevleugelde helmmijt | ||
|DutM = Winged | |DutM = Winged helm-mite | ||
|Fra = | |Fra = Cachepique ailé | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|FraN = The name is a compound of ''" | |FraN = The name is a compound of ''"cacher"'' (to hide) and ''"pique"'' (pike)<br> ''"ailé"'' means "winged" | ||
|Ger = Geflügelter Grabwicht | |Ger = Geflügelter Grabwicht | ||
|GerM = Winged Burrow Midget | |GerM = Winged Burrow Midget | ||
|Ita = Dorifora volante | |Ita = Dorifora volante | ||
|ItaM = Flying | |ItaM = Flying {{w|potato beetle}} | ||
|Kor = 비상덮구 | |Kor = 비상덮구 | ||
|KorR = Bisang-Deopgu | |KorR = Bisang-Deopgu | ||
|KorM = | |KorM = | ||
|Spa = Liendre astada voladora | |Spa = Liendre astada voladora | ||
|SpaM = Flying horned nit | |SpaM = Flying horned nit | ||
Line 147: | Line 147: | ||
Flighty Joustmite face.jpg|A Flighty Joustmite's face as it consumes some pikpik carrots. | Flighty Joustmite face.jpg|A Flighty Joustmite's face as it consumes some pikpik carrots. | ||
Flighty Joustmite corpse.jpg|The corpse of a Flighty Joustmite in the Piklopedia. | Flighty Joustmite corpse.jpg|The corpse of a Flighty Joustmite in the Piklopedia. | ||
P4 Dead Flighty Joustmites.jpg|A defeated Flighty Joustmite from a different angle. | |||
</gallery> | </gallery> | ||