Editing Family Raft
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
|size = 247px | |size = 247px | ||
|icon = Family Raft icon.png | |icon = Family Raft icon.png | ||
|hoard_number = 74 | |hoard_number = 74 | ||
|series = Modern Amenities Series | |series = Modern Amenities Series | ||
|value = 50 | |value = 50 | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|max_pikmin = 3 | |max_pikmin = 3 | ||
|location = Citadel of Spiders | |location = Citadel of Spiders | ||
|challenge = | |challenge = [[Novice Training]] | ||
}} | }} | ||
{{stub}} | |||
The '''Family Raft''' ({{j|ファミリーいかだ|Famirī ikada}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a popsicle stick, found in [[Citadel of Spiders]] on sublevel 2 | The '''Family Raft''' ({{j|ファミリーいかだ|Famirī ikada}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a popsicle stick, found in [[Citadel of Spiders]] on sublevel 2. | ||
==Notes== | |||
===Olimar's journal=== | |||
== Notes == | |||
=== Olimar's journal === | |||
* '''Text''': {{transcript|ただの木切れに見えなくもないが、実は川下りにぴったりのいかだのようだ。この大きさなら、家族全員がいっしょに乗れる。妻、息子、娘、犬。もちろん私。みんなでキャンプに行きたいものだ。}} | * '''Text''': {{transcript|ただの木切れに見えなくもないが、実は川下りにぴったりのいかだのようだ。この大きさなら、家族全員がいっしょに乗れる。妻、息子、娘、犬。もちろん私。みんなでキャンプに行きたいものだ。}} | ||
* '''Translation''': {{transcript|Although it can be identified as a wood chip, it actually seems to be a raft for river rafting. The whole family can rider together at this size, so my wife, son, daughter, dog...and of course, myself. I want to go camping with my entire family...}} | * '''Translation''': {{transcript|Although it can be identified as a wood chip, it actually seems to be a raft for river rafting. The whole family can rider together at this size, so my wife, son, daughter, dog...and of course, myself. I want to go camping with my entire family...}} | ||
=== Sales pitch === | ===Sales pitch=== | ||
* '''Text''': {{transcript|家族みんながゆったり乗れるファミリーサイズのいかだ。その名も開運号！ 先頭に描かれた紋様が何やら幸運を呼びこむ予感。きっと楽しい思い出になりますよ。}} | * '''Text''': {{transcript|家族みんながゆったり乗れるファミリーサイズのいかだ。その名も開運号！ 先頭に描かれた紋様が何やら幸運を呼びこむ予感。きっと楽しい思い出になりますよ。}} | ||
* '''Translation''': {{transcript|A family-sized raft with enough capacity for an entire family to relax in. Its name is "Fortune"! Somehow I imagine the pattern at its front spells out fortune. Surely it'll make your river trip a good memory.}} | * '''Translation''': {{transcript|A family-sized raft with enough capacity for an entire family to relax in. Its name is "Fortune"! Somehow I imagine the pattern at its front spells out fortune. Surely it'll make your river trip a good memory.}} | ||
== Gallery == | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Family Raft 1.jpg|The Family Raft. | |||
Family raft 2.jpg|The Family Raft being analyzed by the Hocotate ship. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
[[Category:Japan-only treasures]] | [[Category:Japan-only treasures]] | ||