Editing Coiled Launcher

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Infobox treasure
{{Infobox treasure
|image=P2 Artwork Coiled Launcher.png
|image=Coiled Launcher.png
|size=180px
|size=200px
|icon=Coiled Launcher icon.png
|icon=Coiled Launcher icon.png
|ushoard_number=133
|ushoard_number=133
Line 13: Line 13:
|challenge=[[Trampled Garden]]
|challenge=[[Trampled Garden]]
}}
}}
The '''Coiled Launcher''' ({{j|サイコジャンパー|Saiko Janpā|Psycho Jumper}}) is a [[treasure]] in ''[[Pikmin 2]]''. It is a rusted {{w|Coil spring|coil spring}}, and is found on sublevel 3 of the [[Subterranean Complex]].
The '''Coiled Launcher''' ({{j|サイコジャンパー|Saiko Janpā|Psycho Jumper}}) is a [[treasure]] in ''[[Pikmin 2]]''. It is a rusted {{w|Spring (device)|spring}}, and is found on sublevel 3 of the [[Subterranean Complex]].


==Collecting the treasure==
==Collecting the treasure==
Line 20: Line 20:


{{Notes|journal=y|sale=y}}
{{Notes|journal=y|sale=y}}
=== Olimar's journal (Japanese) ===
* '''Text''': {{transcript|一度これに乗って飛んでみたが、あまりのスピードにめまいがした。もしかしてアトラクションに使えるかもしれない。きっと若者受けするに違いない。しかし私は絶対に乗らないが。}}
* '''Translation''': {{transcript|I tried jumping on it once and the sheer speed made me dizzy. Perhaps it could be used as an attraction. It would surely be popular among young people. But there is no way I would ever ride it.}}
=== Sales pitch (Japanese) ===
* '''Text''': {{transcript|ただのバネに見えますが、実は当社の社員が実体験ずみのハイスピード・アトラクションです。これに乗って飛べば、あまりのスピードに別の世界が見えてきます。}}
* '''Translation''': {{transcript|It may look like a mere spring, but it is actually a high-speed attraction experienced firsthand by one of our employees. If you jump on it, the sheer speed you'll go will give you glimpses of a different world.}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
Coiled-Launcher-artwork.jpg|Alternate scan of the Coiled Launcher's artwork.
File:Coiled-Launcher-artwork.jpg|Artwork of the Coiled Launcher.
P2 Coiled Launcher Location.png|The Coiled Launcher in the [[Subterranean Complex]].
File:Coiled Launcher P2 analysis.png|The Coiled Launcher being analyzed.
P2 Coiled Launcher Collected.png|The Coiled Launcher being analyzed by the Hocotate Ship.
File:Rusty spring (real world).jpg|A real world rusty spring.
P2 Coiled Launcher Treasure Hoard.png|The Coiled Launcher in the [[Treasure Hoard]].
Coiled Launcher P2S icon.png|The [[Treasure Hoard]] icon of the Coiled Launcher in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']].
Rusty spring (real world).jpg|A real world rusty coil spring.
</gallery>
</gallery>


Line 47: Line 36:
|FraM=Spring Propeller
|FraM=Spring Propeller
|Spa=Lanzadera espiral
|Spa=Lanzadera espiral
|SpaM=Spiral shuttle
|SpaM=Spiral propeller
|SpaA=Lanzadera espiral
|SpaAM=Spiral propeller
|Ita=Spirale di lancio
|Ita=Spirale di lancio
|ItaM=Launch Spiral
|Ger=Spiro-Schleuder
|Ger=Spiro-Schleuder
|GerM=Spiral Launcher
|GerM=Spiral Launcher

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)