Editing Bumbling Snitchbug
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 136: | Line 136: | ||
==Naming== | ==Naming== | ||
{{needs translation}} | |||
{{see more|Scarpanid family#Naming}} | {{see more|Scarpanid family#Naming}} | ||
To distinguish it from the [[Swooping Snitchbug]], the first word in this enemy's name is "Bumbling", which means "doing something in a clumsy way", relating to its more disorganized way of moving. "Bumbling" also means "making a buzzing noise similar to a bee". {{w|Bumblebee}}s are known for having large hairs, which make them appear bigger than regular bees; perhaps this influenced the name of the Bumbling Snitchbug, given that it is larger than the Swooping Snitchbug. | |||
The Bumbling Snitchbug's Japanese name is {{j|トテツチホカシ|Totetsuchi Hokashi}}, which comes from a corruption of {{j|取る|toru|pick up|f=tp}}, {{j|土|tsuchi|dirt|f=tp}} and {{j|ほかす|hokasu|dump|f=tp}}. Its scientific name is ''Scarpanica doofenia''. The meaning behind ''doofenia'' is unknown, but the word is similar to "[[wiktionary:doofus|doofus]]". Internally, it is called <code>demon</code>, although the reason for this is not known. | |||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== |