Editing Bulbmin
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 147: | Line 147: | ||
|jpcommon = The mature Bulbmin is called {{j|ハチャッピー|Ha Chappī}}, which means "Leaf Chappy"; "leaf" is because of the leaf coming out of their backs, and Chappy is the Japanese name for Bulborb. The juvenile Bulbmin is called {{j|コッパチャッピー|Koppa Chappī}}. | |jpcommon = The mature Bulbmin is called {{j|ハチャッピー|Ha Chappī}}, which means "Leaf Chappy"; "leaf" is because of the leaf coming out of their backs, and Chappy is the Japanese name for Bulborb. The juvenile Bulbmin is called {{j|コッパチャッピー|Koppa Chappī}}. | ||
|jpname = {{j|ヤドリピクミンとその宿主|Yadori Pikumin To Sono Yadonushi|Parasitic Pikmin and its host}}. The name {{j|ヤドリピクミン|Yadori Pikumin|Parasitic Pikmin|f=tp}} is translated in {{p4}} as "Hermikmin". | |jpname = {{j|ヤドリピクミンとその宿主|Yadori Pikumin To Sono Yadonushi|Parasitic Pikmin and its host}}. The name {{j|ヤドリピクミン|Yadori Pikumin|Parasitic Pikmin|f=tp}} is translated in {{p4}} as "Hermikmin". | ||
|scientific = ''Parasiticus pikminicus''. ''Parasiticus'' | |scientific = ''Parasiticus pikminicus''. It is made up of ''Parasiticus'', Latin for "parasitic", given that the Bulbmin itself is a parasitic life-form, and ''pikminicus'', like "Pikmin". | ||
|internal = Internally, they are known as <code>leafchappy</code>, which is the translation of their Japanese name. | |internal = Internally, they are known as <code>leafchappy</code>, which is the translation of their Japanese name. | ||
}} | }} | ||
Line 162: | Line 162: | ||
|Ita=Colmin | |Ita=Colmin | ||
|ItaM=Portmanteau of "Coleto" (Bulborb in the Italian translations) and "Pikmin" | |ItaM=Portmanteau of "Coleto" (Bulborb in the Italian translations) and "Pikmin" | ||
|SpaA=Bulbikmin | |SpaA=Bulbikmin | ||
|SpaAM=Portmanteau of "Bulbo" (Bulborb in the Spanish translations) and "Pikmin" | |SpaAM=Portmanteau of "Bulbo" (Bulborb in the Spanish translations) and "Pikmin" |