Editing Bug Bait

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 26: Line 26:
=== Sales Pitch (Nintendo Switch) ===
=== Sales Pitch (Nintendo Switch) ===
{{transcript|I have a bad feeling about this particular item... I want to sell it with all possible speed. Bzzrpt! Bargain price available. Please! Buy this quickly! NOW!|block=y}}
{{transcript|I have a bad feeling about this particular item... I want to sell it with all possible speed. Bzzrpt! Bargain price available. Please! Buy this quickly! NOW!|block=y}}
=== Olimar's journal (Japanese) ===
* '''Text''': {{transcript|運んでいる時に気がついた。この甘いにおいに引き寄せられて、さまざまな虫が集まってくるようだ。だが、<ruby>虫<rt>バグ</rt></ruby>嫌いのドルフィン初号機に知られるとうるさい。ナイショにしておこう。}}
* '''Translation''': {{transcript|During carrying, I noticed something. The sweet smell seemed to attract all sorts of insects. However, if the ship, who hates bugs, finds out about this, that will cause a lot of trouble. Let's keep it a secret.}}
=== Sales pitch (Japanese) ===
* '''Text''': {{transcript|ナンダカ、イヤ〜ナ予感ガ……。サッサト売リ払イタイ気ガシマス。…………。エエイ!大特価デ売リ出シマス。ドナタカ急イデ買ッテッテ!}}
* '''Translation''': {{transcript|<code>I have a baaad feeling about this... I feel like I should sell it off as soon as possible. ... That's right! I'm selling it at a huge discount. Someone hurry up and buy it!</code>}}<ref group="note">This sales pitch is written entirely using katakana and kanji, denoting a robotic tone.</ref>
{{refs|note}}


==Gallery==
==Gallery==

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)