Editing Aspiration-Ritual Pole
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{infobox p4 treasure | {{infobox p4 treasure | ||
|image | |image = Aspiration-Ritual Pole P4 icon.png | ||
|size = 200px | |||
|size | |series = Toys of Giants Series | ||
|series | |caption = | ||
|sparklium | |sparklium = 150 | ||
|weight | |weight = 10 | ||
|max_pikmin = | |max_pikmin = Unknown | ||
|location | |location = [[Hectic Hollows]] | ||
|amount | |amount = 1 | ||
}} | }} | ||
The '''Aspiration-Ritual Pole''' ({{j|ドリーム・キャッチャー|Dorīmu Kyatchā|Dream Catcher}}) is a [[treasure]] in {{p4}}. It is actually a {{w|kendama}} without the ball. On its base is a golden sticker reading "{{j|丸福|Marufuku}}". | The '''Aspiration-Ritual Pole''' ({{j|ドリーム・キャッチャー|Dorīmu Kyatchā|Dream Catcher}}) is a [[treasure]] in {{p4}}. It is actually a {{w|kendama}} without the ball. On its base is a golden sticker reading "{{j|丸福|Marufuku}} MARUFUKU". | ||
== Collecting the treasure == | == Collecting the treasure == | ||
{{ | {{stub|section=y}} | ||
== Notes == | == Notes == | ||
=== Schnauz's notes === | === Schnauz's notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|This ritual pole was used during an ancient festival held at the start of each new year. If the ball landed on the sharp end, the people's wishes would come true and they would dance in celebration. Though it's commonly believed the people danced either way.|block=y}} | ||
=== | === Olimar’s Notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|I'm so bemused by the idea of catching a dream, but it's difficult to achieve in practice. I still haven't been able to catch the ball with the spike upright. Perhaps I need to try an easier angle... But would that diminish the challenge and thus the quality of the dream?|block=y}} | ||
=== | === Louie’s Notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|You may be able to poke something with the spiky part.|block=y}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{image}} | |||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{ | {{game help|p4|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | ||
{{ | {{Foreignname | ||
|Jap | |Jap=ドリーム・キャッチャー | ||
|JapR = Dorīmu Kyatchā | |JapR=Dorīmu Kyatchā | ||
|JapM = Dream Catcher | |JapM=Dream Catcher | ||
|ChiTrad | |ChiTrad=夢想捕手 | ||
|ChiTradR = Mèngxiǎng | |ChiTradR= Mèngxiǎng bǔshǒu | ||
|ChiTradM = Dream Catcher | |ChiTradM=Dream Catcher | ||
|ChiSimp | |ChiSimp=梦想捕手 | ||
|ChiSimpR = Mèngxiǎng | |ChiSimpR= Mèngxiǎng bǔshǒu | ||
|ChiSimpM = Dream Catcher | |ChiSimpM=Dream Catcher | ||
|Dut | |Dut= | ||
|DutM = | |DutM= | ||
|Fra | |Fra= Pique attrape-rêves | ||
|FraM = Dream Catcher Pike | |FraM= Dream Catcher Pike | ||
|Ger | |Ger= | ||
|GerM = | |GerM= | ||
|Ita | |Ita= | ||
|ItaM = | |ItaM= | ||
|Kor | |Kor= | ||
|KorR = | |KorR= | ||
|KorM = | |KorM= | ||
|Por | |Por= Bastão das aspirações | ||
|PorM = Baton of aspirations | |PorM= Baton of aspirations | ||
|Spa | |Spa= | ||
|SpaM = | |SpaM= | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | |||
*The label, "MARUFUKU," is a possible reference to '''Marufuku Co., Ltd.''', a company established in 1947 to distribute [[Nintendo]]'s playing cards. | |||
== See also == | == See also == | ||
* [[Aspiration-Ritual Ball]] | *[[Aspiration-Ritual Ball]] | ||
* [[Quantum Traveler]] | *[[Quantum Traveler]] | ||
* [[Instant Planetarium]] | *[[Instant Planetarium]] | ||
* [[Apotheosis of Balance]] | *[[Apotheosis of Balance]] | ||
{{p4 treasures}} | {{p4 treasures}} | ||