Editing Anode Dweevil
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 27: | Line 27: | ||
{{Notes|olimar=y|louie=y}} | {{Notes|olimar=y|louie=y}} | ||
=== Dalmo's | ===Dalmo's Notes=== | ||
{{transcript|We don't wake up every day feeling as good as we want to, but the bright, fruity color of this little charmer sure makes me feel like I got my vitamins for the day. You might be able to loosen up your stiff muscles with this Dweevil's therapeutic electric | {{transcript|We don't wake up every day feeling as good as we want to, but the bright, fruity color of this little charmer sure makes me feel like I got my vitamins for the day. You might be able to loosen up your stiff muscles with this Dweevil's therapeutic electric socks too!|block=y}} | ||
=== Olimar's | ===Olimar's Notes (''Pikmin 4'')=== | ||
{{transcript|Members of the Dweevil family are known for carrying objects of astounding size on their backs and mimicking them. The Anode Dweevil is one species in this family. | {{transcript|Members of the Dweevil family are known for carrying objects of astounding size on their backs and mimicking them. The Anode Dweevil is one species in this family. | ||
Line 37: | Line 37: | ||
They boast an internal organ that generates electrical charges, which the Anode Dweevil releases when it senses danger.|block=y}} | They boast an internal organ that generates electrical charges, which the Anode Dweevil releases when it senses danger.|block=y}} | ||
=== Louie's | ===Louie's Notes (''Pikmin 4'')=== | ||
{{transcript|Raw Anode Dweevil makes for an unforgettable sushi treat, but if it is not prepared by an expert hand with exacting precision, consumption could result in a jolting electrical explosion of apocalyptic proportion.|block=y}} | {{transcript|Raw Anode Dweevil makes for an unforgettable sushi treat, but if it is not prepared by an expert hand with exacting precision, consumption could result in a jolting electrical explosion of apocalyptic proportion.|block=y}} | ||
Line 136: | Line 136: | ||
|common = Anode Dweevil. An "anode" is the negative terminal of a voltaic battery. Hence, the word refers to the dweevil's electric nature. | |common = Anode Dweevil. An "anode" is the negative terminal of a voltaic battery. Hence, the word refers to the dweevil's electric nature. | ||
|jpcommon = {{j|キショイグモ|Ki Shoi Gumo}}. It means "Yellow Carrier Spider", referring to the fact that it carries things on its back, and is the only yellow small dweevil. | |jpcommon = {{j|キショイグモ|Ki Shoi Gumo}}. It means "Yellow Carrier Spider", referring to the fact that it carries things on its back, and is the only yellow small dweevil. | ||
|jpname = {{j|セオイカナエグモ|Seoi Kanae Gumo|Carrying {{w|Ding (vessel)|Ding}} Spider}}. It is shared with the [[Fiery Dweevil|Fiery]], [[Hydro Dweevil|Hydro | |jpname = {{j|セオイカナエグモ|Seoi Kanae Gumo|Carrying {{w|Ding (vessel)|Ding}} Spider}}. It is shared with the [[Fiery Dweevil|Fiery]], [[Hydro Dweevil|Hydro]], [[Munge Dweevil|Munge]] and [[Volatile Dweevil]]s. | ||
|scientific = ''Mandarachnia volticula''. ''Volticula'' refers to "volt", a measurement of electric potential. | |scientific = ''Mandarachnia volticula''. ''Volticula'' refers to "volt", a measurement of electric potential. | ||
|internal = Internally, the anode dweevil is identified as <code>elecotakara</code>; <code>elec</code> is short for "electric", or "electricity", and <code>otakara</code> means [[treasure]]. | |internal = Internally, the anode dweevil is identified as <code>elecotakara</code>; <code>elec</code> is short for "electric", or "electricity", and <code>otakara</code> means [[treasure]]. | ||
Line 153: | Line 153: | ||
|ChiSimpM = Pure Yellow Carrying Spider | |ChiSimpM = Pure Yellow Carrying Spider | ||
|Dut = Volttooiwagen | |Dut = Volttooiwagen | ||
|DutM = | |DutM = | ||
|Fra = Araknéak Electrique (''Pikmin 2'') <br>Araknéak électrique (''Pikmin 4'') | |Fra = Araknéak Electrique (''Pikmin 2'') <br>Araknéak électrique (''Pikmin 4'') | ||
|FraM = Electric Dweevil (''Pikmin 2'') <br>Electric Dweevil (''Pikmin 4'') | |FraM = Electric Dweevil (''Pikmin 2'') <br>Electric Dweevil (''Pikmin 4'') | ||
|FraN = From "Arakné" (arachnids) and "-ak" (suffix). | |FraN = From "Arakné" (arachnids) and "-ak" (suffix). In Pikmin 2, the "Electrique" should be "Électrique" | ||
|Ger = Zaparak | |Ger = Zaparak | ||
|GerM = Zaparach | |GerM = Zaparach | ||
Line 167: | Line 166: | ||
|KorM = Yellow Carrying Spider | |KorM = Yellow Carrying Spider | ||
|Spa = Electroaraña | |Spa = Electroaraña | ||
|SpaM = | |SpaM = Electropider | ||
|SpaN = The name is a portmanteau of ''"electro"'' (electro) and ''"araña"'' (spider) | |SpaN = The name is a portmanteau of ''"electro"'' (electro) and ''"araña"'' (spider) | ||
|Por = Electraranha | |Por = Electraranha | ||
|PorM = | |PorM = Electripider | ||
|PorN = The name is a portmanteau of ''"elétrica"'' (electric) and ''"aranha"'' (spider) | |PorN = The name is a portmanteau of ''"elétrica"'' (electric) and ''"aranha"'' (spider) | ||
|notes = y | |notes = y | ||
Line 189: | Line 188: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Anode Dweevils P4.jpg|A group of Anode Dweevils in ''Pikmin 4'''s [[Piklopedia (Pikmin 4)|Piklopedia]]. | Anode Dweevils P4.jpg|A group of Anode Dweevils in ''Pikmin 4'''s [[Piklopedia (Pikmin 4)|Piklopedia]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 203: | Line 196: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*On the [[title screen]]'s "Spring" theme, one can see some Anode Dweevils scurry along the tree as the [[camera]] moves to the ground. These Dweevils, however, have yellow feelers, as opposed to the regular in-game Dweevils' red feelers. | |||
*In ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', Anode Dweevils are mentioned in the description for the Yellow Pikmin Trophy. | *In ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', Anode Dweevils are mentioned in the description for the Yellow Pikmin Trophy. | ||